16.1.07

Hazte hombre, Telémaco y crece

Querido Telémaco,
la Guerra de Troya
ha terminado. No recuerdo quién venció.
Los griegos, debe ser: los griegos, quién si no
puede dejar en tierra extraña tantos muertos...
De todos modos, el camino que me lleva al hogar
resulta que se alarga demasiado.
Como si Poseidón, mientras perdíamos el tiempo,
hubiera dilatado el espacio.
Ignoro dónde estoy y lo que veo ante mí.
Al parecer una isla, sucia, arbustos,
casas, gruñir de cerdos, un jardín
abandonado, cierta reina, hierba y pedruscos...
Telémaco, querido, en verdad
todas las islas se parecen una a otra
cuando es tan largo el viaje: el cerebro ya
va perdiendo la cuenta de las olas,
el ojo tiznado de tanto horizonte, echa a llorar,
la carne de las aguas obstura el oído.
No recuerdo ya cómo acabó la guerra,
ni cuántos años tienes hoy recuerdo.

Hazte hombre, Telémaco, y crece.
Sólo los dioses saben si hemos de encontrarnos.
Tampoco ahora ya no eres el chiquillo
ante el cual detuve aquellos toros.
Hoy, de no ser por Palamedes, estaría a tu lado.
Pero tal vez sea mejor así: pues sin mí
te has librado de los males de Edipo,
y en tus sueños, Telémaco, ignoras el pecado.

Joseph Brodsky

4 Comentarios:

Blogger lababeldelmangle said...

El feeling me es cercano. Las islas y sus monstruos. Leerlo junto al de Cavafis produce sus resonancias. Gústome esta pausa. Gracias.

17/1/07 7:27 p. m.  
Blogger Rodrigo Köstner said...

Desde lejos yo también lo tuve (el feeling) y me fue cercano. Hoy yo vivo entre ellos (los monstruos). Es mejor, entonces, desear que el camino sea largo (vía Cavafis, pues)para pensar que se está engañando a los lestrigones.

Saludos, babel...

19/1/07 10:21 a. m.  
Blogger Beba Marucci said...

Brodsky es otro de esos parásitos sociales que me invitan a parasitar citando, como Lezama, Esteves, Pizarnik, Julia...

5/3/07 9:00 a. m.  
Blogger Rodrigo Köstner said...

ah, marucci, los saqueos intertextuales, esas antorchas arrojadas... bienvenida a este erial... saludos...

5/3/07 9:22 p. m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home

buscadores
Free gratis counter